RENUANGAN BAGI YANG BERISTERI SATU
وقال ابن سينا : ( إن الرجل إذا كانت له زوجةٌ واحدة ابتلي في جسده ونفسه وأدركه الهرم وهو في عنفوانه ، وشكى من داء العظام في الظهر والرقبة والمفاصل ، وكثُر يأسه ، وقلّت حيلته ، وذهبت بشاشته ، وصار كثير التذمُّر والشكوى )
_Ibnu Sina berkata: (Jika seorang lelaki memiliki satu istri, maka ia menderita dalam tubuh dan jiwanya, Dan kepikunan menemuinya ketika dia berada di awal dewasa nya, dan dia mengeluh tentang osteoporosis di punggung, leher dan persendian, keputus-asaannya meningkat, triknya menurun, senyumnya pergi, dan dia banyak mengeluh dan mengeluh)_
وقال القاضي أبو مسعود ( من كانت له زوجة واحدة لا يصلح للقضاء ولا الفصل بين الناس )
_Hakim Abu Mas'ud berkata (Siapa pun yang memiliki satu istri, Maka ia tidak Pantas untuk menjadi hakim atau pemutus hukum antara manusia)_
وقال أبو حيان التوحيدي: ( أدركت قوما لا يُجلسون بينهم من كانت له زوجة واحدة يحسبونهم من صغار الناس )
_Abu Hayyan al-Tawhidi berkata: (Saya menemukan kaum, mereka tidak menempatkan (Menjadi pengajar/pemimpin) di antara mereka orang yang memiliki satu istri, kaum itu menganggap mereka sebagai orang kecil)_
وقال ابن خلدون ( تبصّرت في الأمم الهالكة فوجدتهم اعتادوا أن تكون لهم زوجة واحدة )
_Ibnu Khaldun berkata (Saya melihat di ummat-ummat yang hancur, kemudian saya mendapati mereka dulu memiliki satu istri)_
وقال العابد ابن ميسار ( لا تستقيم عبادة الرجل إذا كانت له خليلة واحدة ( أي زوجة واحدة)
_Al-Abid Ibn Maysar mengatakan: "Ibadah seorang laki-laki tidak akan Istiqomah jika dia memiliki satu (satu istri)._
وقيل للمأمون بن هارون الرشيد : إن بالبصرة أقواماً الرجلُ منهم ما له إلا زوجة واحدة قال : ما هم برجال، أما الرجال فهنّ زوجاتُهم ، يخالفون الفطرة والسنة )
_Dikatakan kepada Al-Ma'mun bin Harun Al-Rashid: Sesungguhnya dikota basroh ada beberapa kaum, yang laki-laki dari Mereka hanya memiliki satu istri. Dia berkata: Mereka bukan laki-laki. Adapun laki-laki, maka banyak lah istri mereka, mereka melanggar fitroh dan sunnah)_
وقيل لابن يونس المُزني : لمَ اليهود والنصارى تركوا التعدد ( أي لهم زوجة واحدة )؟
قال : أولئك أقوام قد ضربت عليهم الذِلّة والمسْكنة وباءُوا بغضبٍ من الله .
_Dikatakan kepada Ibnu Yunus Al-Muzni: Mengapa orang Yahudi dan Kristen meninggalkan poligami (yaitu, mereka memiliki satu istri)?Dia berkata: Mereka adalah orang-orang yang telah Ditimpakan kehinaan dan Kemiskinan, dan mereka telah Mendapat kebencian Tuhan_
وقيل لأبي معروف الكرْخي : ما الحكمُ في قومٍ زعموا الزهد فلا يتزوجون إلا واحدة قال : لاشيءَ أولئك مجانين فمهما بلغوا من الزهد لم يبلغوا مِعشار أبي بكر وعمر وعثمان وعلي.
_Dikatakan kepada Abu Ma'ruf al-Karkhi: Apa hukum kaum yang mengklaim dirinya zuhud, sehingga mereka tidak menikah kecuali satukali ? Dia berkata : Tidak ada sesuatu melainkan mereka orang orang yang gila, maka seberapakah ke zuhudan mereka , mereka belum mencapai persepuluhan dari Abu Bakar, Umar, Utsman dan Ali._
وسئل ابن فياض عن رجالٍ لهم زوجةٌ واحدة فقال أولئك أمواتٌ يأكلون ويشربون ويتنفسون.
_Ibn Fayyad ditanya tentang pria yang memiliki satu istri, kemudian dia berkata: Mereka adalah orang mati yang Masih makan, minum, dan bernafas._
ولما ولِي ابن إسحاق النيسابوري الكرْك منعَ العطايا عن من كانت له زوجة واحدة قالوا له: ولمَ فعلت كذا قال : تلك أموالُ الله لا نعطيها السفهاء.
_Ketika Ibnu Ishaq Al-Naisaburi Al-Kark menjadi penguasa ia meLarang santunan diberikan kepada mereka yang memiliki satu istri, mereka berkata kepadanya: Mengapa kamu melakukan hal seperti itu? Dia berkata: Ini adalah harta allah, kami tidak memberinya kepada orang yang bodoh._
وقال ابن عطاءِ الله عن أقوام لهم زوجة واحدة : من لم يسرْ على سنة الأكابر ( يقصد الرسول وصحبه) عددْناه من الأصاغر.
_Ibnu Athoillah, atas orang yang memiliki satu istri berkata : siapa orang yang tidak senang terhadap sunnah al akabir ( melakukan sunnah rosul dan sohabat ) maka kami hitung orang kecil_
ولما ذهب تقي الدين المُزني فقيهاً إلى سمرْقند قالوا له إن هؤلاء قومٌ الرجلُ فيهم له زوجة واحدة قال: أولئك مسلمون..!؟ (شك في دينهم ) فوعظهم واسترشدهم فما مرّ هلالٌ إلا وعقد لثلاثة آلاف منهم حتى صارت ما بكر أو ثيب إلا تزوجت.
_Dan ketika Taqi al-Din al-Muzni pergi ke seorang ahli fikih ke Samarkand, mereka mengatakan kepadanya bahwa ini adalah orang-orang dari pria yang memiliki satu istri. Ia berkata: Mereka Muslim ..!? (ia Meragukan agama mereka), maka ia menasehati kepada mereka dan membimbing mereka, sehingga bulan sabit berlalu, kecuali tiga ribu dari mereka akad, sampai tfk ada perawan atau janda, kecuali dia menikah._
Creator ; Ahmad fathony
Copy right © 2022 kopi santri keling - All rights reserverd
